UserLixo (RFC)/Main — Russian @ Weblate: 📤 Creating pack…

Translation

Key kibe_creating

English (United States)

Russian

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Russian
initiating_backup	Initiating backup…	Начинаем подкрепление…
backup_caption	Backup requested by {name} on {date}.	Поддержка запрошена {имя} на {дата}.
uploading_backup	Uploading backup…	Загрузка резервной копии …
backup_completed	Backup completed in {time} seconds	Резервное копирование завершено за {время} секунд
cmd_no_output	Command executed successfully.	Команда выполнена успешно.
choose_options	Choose one of the options:	Выберите один из вариантов:
exec_seucess	Executed successfully.	Выполнено успешно
kibe_choose	Please choose the kibe format	Пожалуйста, выберите формат kibe
sticker	Sticker	Блок-липучка
emoji	Emoji	Эмодзи
both	Both	И то, и другое
kibe_wait	👍 Processing…	👍 Обработка…
kibe_resize_video	📹 Resizing video…	📹 Изменение размера видео…
kibe_resize_photo	🖼️ Resizing photo…	🖼️ Изменение размера фотографии…
kibe_adding	📤 Adding sticker to pack…	📤 Добавляем стикер в набор…
kibe_creating	📤 Creating pack…	⁇ Создание стаи…
kibes_open	Add Sticker to Telegram	Добавить наклейку в Telegram
kibee_open	Add Emoji to Telegram	Добавить эмодзи в Telegram
kibe_done	👍 Done!	👍 Готово!
kibe_config_button	Kibe settings	Настройки Kibe
Kibe_settings	Change Kibe settings	Изменить настройки Kibe
kibe_emoji	Choose kibe emoji	Выберите эмодзи Кибе
kibe_emoji_choose	Current emoji: {emoji} Send the emoji you want to use in kibe or /cancel to cancel	Текущий эмодзи: {emoji} Отправьте эмодзи, который вы хотите использовать в kibe, или /cancel для отмены
kibe_emoji_set	Kibe emoji set to {emoji}	Kibe эмодзи настроить на {эмодзи}
wiki_choose	Choose one of the titles below:	Выберите один из заголовков ниже:
read_more	Read more	Узнать больше
wiki_error	An error occurred while getting the Wikipedia page.	Произошла ошибка при получении страницы Википедии.
wiki_no_results	No results found for {query}.	Никаких результатов не найдено для {запрос}.
config_choose	Choose one of the options to configure:	Выберите один из вариантов настройки:
choose_lang	Choose one of the languages below:	Выберите один из следующих языков:
lang_set	Language set to English.	Установлен английский язык

Key	English (United States)	Russian
cmd_no_output	Command executed successfully.	Команда выполнена успешно.
config_choose	Choose one of the options to configure:	Выберите один из вариантов настройки:
days	{days} days	дни., дни
deleted	This user no longer exists.	(этот пользователь больше не существует)
emoji	Emoji	Эмодзи
exec_seucess	Executed successfully.	Выполнено успешно
fake_back	Returning to the original profile…	Возвращаясь к первоначальному профилю…
fake_done	Now I'm {mention}!	А теперь я!
fake_init	Initiating Fake of user {mention}…	Инициирую подделку пользователя…
funny	Funny	Забавный
hours	{hours} hours	часы, часы
initiating_backup	Initiating backup…	Начинаем подкрепление…
kibe_adding	📤 Adding sticker to pack…	📤 Добавляем стикер в набор…
kibe_choose	Please choose the kibe format	Пожалуйста, выберите формат kibe
kibe_config_button	Kibe settings	Настройки Kibe
kibe_creating	📤 Creating pack…	⁇ Создание стаи…
kibe_done	👍 Done!	👍 Готово!
kibe_emoji	Choose kibe emoji	Выберите эмодзи Кибе
kibe_emoji_choose	Current emoji: {emoji} Send the emoji you want to use in kibe or /cancel to cancel	Текущий эмодзи: {emoji} Отправьте эмодзи, который вы хотите использовать в kibe, или /cancel для отмены
kibe_emoji_set	Kibe emoji set to {emoji}	Kibe эмодзи настроить на {эмодзи}
kibe_resize_photo	🖼️ Resizing photo…	🖼️ Изменение размера фотографии…
kibe_resize_video	📹 Resizing video…	📹 Изменение размера видео…
kibe_wait	👍 Processing…	👍 Обработка…
kibee_open	Add Emoji to Telegram	Добавить эмодзи в Telegram
kibes_open	Add Sticker to Telegram	Добавить наклейку в Telegram
lang	Change language	Изменить язык
lang_set	Language set to English.	Установлен английский язык
minutes	{minutes} minutes	минуты, минуты
months	{months} months	{месяцы} месяцы
no_data	This person has disabled his last seen.	Этот человек отключил свой последний вид.

Loading…

mt:glosbe

Automatically translated

English (United States)

Russian 17 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English (United States)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

kibe_creating

Labels

Automatically translated

Flags

python-brace-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/ru-RU.yml, string 21