UserLixo (RFC)/Main — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Restarting…

Key restarting

English (United States)

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Portuguese (Portugal)
ai_error	An error occurred while generating: <blockquote>{error}</blockquote>
tone_config	Tone settings
ai_mode_telegraph	Send result as Telegraph
ai_mode_message	Send result as message
ai_mode_voice	Send result as voice message and Telegraph
professional	Professional
casual	Casual
polite	Polite	Bem-educado
funny	Funny
social+post	Social Post
witty	Witty
quest	Question on use
not_git_repo	Error: You must be inside a git repository to upgrade.
upgrade_in_progress	Upgrading source from branch '{branch}'…
already_up_to_date	There's nothing to upgrade from branch '{branch}'.
restarting	Restarting…	Reiniciar
upgrade_failed	Upgrade from branch '{branch}' failed (process exited with {returncode}): {decode}
updating_requirements	Updating requirements…
requirements_update_failed	Requirements update failed: {decode}
ytdl_missing_argument	Missing argument: URL or search query.
ytdl_audio_button	💿 Audio
ytdl_video_button	📹 Video
ytdl_file_too_big	The file is too big to be sent.
ytdl_downloading	Downloading…
ytdl_sending	Sending…
ytdl_send_error	An error occurred while sending the file. {errmsg}
ytdl_sent	Sent as sucessfully.

Key	English (United States)	Portuguese (Portugal)
lang_set	Language set to English.	Idioma definido para Português.
minutes	{minutes} minutes
months	{months} months
no_data	This person has disabled his last seen.	Esta pessoa desactivou o seu visto por último.
not_bot	does not work with bots.	não funciona com bots.
not_git_repo	Error: You must be inside a git repository to upgrade.
offline	{mention} is off for:	{mention} está offline por:
online	{mention} is on	{mention} está online
plugins_settings	Choose one plugin to configure:	Escolha um plugin para configurar:
plugins_settings_button	Plugins settings	Definições dos Plugins
polite	Polite	Bem-educado
professional	Professional
quest	Question on use
read_more	Read more	Ler mais
requirements_update_failed	Requirements update failed: {decode}
restarting	Restarting…	Reiniciar
seconds	{seconds} seconds
social+post	Social Post
sticker	Sticker	Autocolante
tone_config	Tone settings
updating_requirements	Updating requirements…
upgrade_failed	Upgrade from branch '{branch}' failed (process exited with {returncode}): {decode}
upgrade_in_progress	Upgrading source from branch '{branch}'…
uploading_backup	Uploading backup…	Envio de backup…
wiki_choose	Choose one of the titles below:	Escolha dos títulos abaixo:
wiki_error	An error occurred while getting the Wikipedia page.	Ocorreu um erro ao obter a página da Wikipédia.
wiki_no_results	No results found for {query}.	Não foram encontrados resultados para {query}.
witty	Witty
years	{years} year
ytdl_audio_button	💿 Audio

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English (United States)

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

3 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English (United States)	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

restarting

python-brace-format

3 months ago

3 months ago

4 months ago

locales/pt-PT.yml, string 89