UserLixo (RFC)/Main — French @ Weblate: Choose the tone of the text to be generated:

Translation

Key chose_tone

English (United States)

French

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	French
ai_bard_searching	Searching "{text}" on Gemini…	Recherche "{text}" sur Gemini…
bing_config_button	BingAI settings	Paramètres de BingAI
bard_config_button	GeminiAI settings	Paramètres de GeminiAI
bing_settings	BingAI settings	Paramètres de BingAI
bard_settings	GeminiAI settings	Paramètres de GeminiAI
ai_mode	change BingAI style	changer le style de BingAI
bard_ai_mode	change GeminiAI style	modifier le style GeminiAI
ai_mode_choose	Choose one of the options:	Choisissez l'une des options :
ai_mode_creative	Creative	Créatif
ai_mode_balanced	Balanced	Équilibré
ai_mode_precise	Precise	Précision
ai_mode_changed	BingAI style changed to {style} style.	Le style BingAI a été remplacé par le style {style}.
ai_login	Login to BingAI	Se connecter à BingAI
ai_login_text	Please press the button below to log in. After completing the login, send the final URL here. For example: 'https://login.live.com/oauth20_desktop.srf?code=xxx&state=yyy&lc=zzz'. The important thing is to obtain this 'code' to log in	Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous connecter. Une fois la connexion terminée, envoyez l'URL finale ici. Par exemple : 'https://login.live.com/oauth20_desktop.srf?code=xxx&state=yyy&lc=zzz'. L'important est d'obtenir ce "code" pour se connecter
ai_login_success	Login successful!	Connexion réussie !
chose_tone	Choose the tone of the text to be generated:	Sélectionnez le ton du texte à générer:
ai_making_text	<blockquote>{text}</blockquote> Generating text with tone {tone}…	Je ne peux pas le faire. Génération de texte avec ton {ton}…
ai_error	An error occurred while generating: <blockquote>{error}</blockquote>	Une erreur s'est produite lors de la génération: Je ne peux pas le faire.
tone_config	Tone settings	Paramètres de la tonalité
ai_mode_telegraph	Send result as Telegraph	Envoyer le résultat en tant que télégraphe
ai_mode_message	Send result as message	Envoyer le résultat comme message
ai_mode_voice	Send result as voice message and Telegraph
professional	Professional	Professionnel
casual	Casual	Occasionnel
polite	Polite	Poli(e)
funny	Funny	j'aime lire des livres comiques
social+post	Social Post	Publication sociale
witty	Witty	Plein d'esprit***
quest	Question on use	Question sur l'utilisation
not_git_repo	Error: You must be inside a git repository to upgrade.	Erreur : Vous devez être dans un dépôt git pour effectuer la mise à jour.
upgrade_in_progress	Upgrading source from branch '{branch}'…	"Mise à jour des sources à partir de la branche '{branch}'…

Key	English (United States)	French
ai_no_text	You need to send a text to search or make image.	Vous devez envoyer un texte pour effectuer une recherche ou créer une image.
already_up_to_date	There's nothing to upgrade from branch '{branch}'.	Il n'y a rien à mettre à jour à partir de la branche '{branch}'.
back	« Back	« Retour
backup_caption	Backup requested by {name} on {date}.	Sauvegarde demandée par {name} le {date}.
backup_completed	Backup completed in {time} seconds	Sauvegarde terminée en {time} secondes
bard_ai_mode	change GeminiAI style	modifier le style GeminiAI
bard_config_button	GeminiAI settings	Paramètres de GeminiAI
bard_settings	GeminiAI settings	Paramètres de GeminiAI
bing_config_button	BingAI settings	Paramètres de BingAI
bing_settings	BingAI settings	Paramètres de BingAI
both	Both	Les deux
canceled	Canceled.	Annulé.
casual	Casual	Occasionnel
choose_lang	Choose one of the languages below:	Choisissez l'une des langues ci-dessous :
choose_options	Choose one of the options:	Choisissez l'une des options :
chose_tone	Choose the tone of the text to be generated:	Sélectionnez le ton du texte à générer:
cmd_no_output	Command executed successfully.	Commande exécutée avec succès.
config_choose	Choose one of the options to configure:	Choisissez l'une des options de configuration :
days	{days} days	{days} jours
deleted	This user no longer exists.	Cet utilisateur n'existe plus.
emoji	Emoji	Emoji
exec_seucess	Executed successfully.	Exécuté avec succès.
fake_back	Returning to the original profile…	Retour au profil original…
fake_done	Now I'm {mention}!	Je suis maintenant {mention} !
fake_init	Initiating Fake of user {mention}…	Lancement du faux profil de l'utilisateur {mention}…
funny	Funny	j'aime lire des livres comiques
hours	{hours} hours	{hours} heures
initiating_backup	Initiating backup…	Lancement de la sauvegarde…
kibe_adding	📤 Adding sticker to pack…	📤 Ajout d'autocollant au pack…
kibe_choose	Please choose the kibe format	Veuillez choisir le format du kibe

Loading…

None Suggestion removed during cleanup UserLixo (RFC) Main French	English (United States) Choose the tone of the text to be generated: French 39 characters edited Current translation Sélectionnez le ton du texte à générer: 3 months ago
mt:glosbe Automatically translated UserLixo (RFC) Main French	English (United States) Choose the tone of the text to be generated: French 39 characters edited Current translation Translated Sélectionnez le ton du texte à générer: 3 months ago
mt:glosbe Suggestion added UserLixo (RFC) Main French	English (United States) Choose the tone of the text to be generated: French 39 characters edited Current translation Sélectionnez le ton du texte à générer: 3 months ago
None String added in the repository UserLixo (RFC) Main French	English (United States) Choose the tone of the text to be generated: French 0 characters edited Empty 4 months ago