UserLixo (RFC)/Main — Portuguese (Portugal) @ Weblate: **{hours}** hours

Translation

Key hours

English (United States)

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Portuguese (Portugal)
wiki_error	An error occurred while getting the Wikipedia page.	Ocorreu um erro ao obter a página da Wikipédia.
wiki_no_results	No results found for {query}.	Não foram encontrados resultados para {query}.
config_choose	Choose one of the options to configure:	Escolha uma das opções para configurar:
choose_lang	Choose one of the languages below:	Escolha um dos idiomas abaixo:
lang_set	Language set to English.	Idioma definido para Português.
lang	Change language	Alterar idioma
plugins_settings_button	Plugins settings	Definições dos Plugins
plugins_settings	Choose one plugin to configure:	Escolha um plugin para configurar:
not_bot	does not work with bots.	não funciona com bots.
no_data	This person has disabled his last seen.	Esta pessoa desactivou o seu visto por último.
online	{mention} is on	{mention} está online
offline	{mention} is off for:	{mention} está offline por:
years	{years} year
months	{months} months
days	{days} days
hours	{hours} hours	<ph id="mtc_1" ctype="x-twig" equiv-text="base64:e3tob3Vyc319"/> horas
minutes	{minutes} minutes
seconds	{seconds} seconds
deleted	This user no longer exists.	(este utilizador já não existe)
fake_init	Initiating Fake of user {mention}…
fake_back	Returning to the original profile…
fake_done	Now I'm {mention}!
ai_bing_searching	Searching "{text}" on Bing…
ai_no_text	You need to send a text to search or make image.
ai_making_image	Making image with "{text}"…
ai_bard_searching	Searching "{text}" on Gemini…
bing_config_button	BingAI settings
bard_config_button	GeminiAI settings
bing_settings	BingAI settings
bard_settings	GeminiAI settings	Configurações GeminiAI
ai_mode	change BingAI style

Key	English (United States)	Portuguese (Portugal)
canceled	Canceled.	Cancelado.
casual	Casual
choose_lang	Choose one of the languages below:	Escolha um dos idiomas abaixo:
choose_options	Choose one of the options:	Escolha uma das opções:
chose_tone	Choose the tone of the text to be generated:
cmd_no_output	Command executed successfully.	Comando executado com sucesso.
config_choose	Choose one of the options to configure:	Escolha uma das opções para configurar:
days	{days} days
deleted	This user no longer exists.	(este utilizador já não existe)
emoji	Emoji	Emoji
exec_seucess	Executed successfully.	Executado com sucesso.
fake_back	Returning to the original profile…
fake_done	Now I'm {mention}!
fake_init	Initiating Fake of user {mention}…
funny	Funny
hours	{hours} hours	<ph id="mtc_1" ctype="x-twig" equiv-text="base64:e3tob3Vyc319"/> horas
initiating_backup	Initiating backup…	Iniciando backup…
kibe_adding	📤 Adding sticker to pack…	📤 Adicionando adesivo ao pacote…
kibe_choose	Please choose the kibe format	Por favor, escolha o formato do kibe
kibe_config_button	Kibe settings	Definições do Kibe
kibe_creating	📤 Creating pack…	📤 Criação de pacote…
kibe_done	👍 Done!	👍 Concluído!
kibe_emoji	Choose kibe emoji	Escolher emoji padrão do kibe
kibe_emoji_choose	Current emoji: {emoji} Send the emoji you want to use in kibe or /cancel to cancel	Emoji atual: {emoji} Envie o emoji que pretende usar no kibe ou /cancel para cancelar
kibe_emoji_set	Kibe emoji set to {emoji}	Emoji padrão do Kibe definido para {emoji}
kibe_resize_photo	🖼️ Resizing photo…	🖼️ A redimensionar foto…
kibe_resize_video	📹 Resizing video…	📹 A redimensionar vídeo…
kibe_wait	👍 Processing…	👍 A processar…
kibee_open	Add Emoji to Telegram	Adicionar Emoji ao Telegram
kibes_open	Add Sticker to Telegram	Adicionar Autocolante ao Telegram

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

Portuguese (Portugal) 71 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English (United States)

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {hours}

Reset

Glossary

English (United States)	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

Flags

python-brace-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/pt-PT.yml, string 47