UserLixo (RFC)/Main — Russian @ Weblate: Backup requested by {name} on {date}.

Translation

Key backup_caption

English (United States)

Russian

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Russian
NAME	English	Russian
LANGUAGE_CODE	en-US	ru-RU
FLAG	🇺🇸	🇷🇺
back	« Back	« Назад
canceled	Canceled.	Отменено.
initiating_backup	Initiating backup…	Начинаем подкрепление…
backup_caption	Backup requested by {name} on {date}.	Поддержка запрошена {имя} на {дата}.
uploading_backup	Uploading backup…	Загрузка резервной копии …
backup_completed	Backup completed in {time} seconds	Резервное копирование завершено за {время} секунд
cmd_no_output	Command executed successfully.	Команда выполнена успешно.
choose_options	Choose one of the options:	Выберите один из вариантов:
exec_seucess	Executed successfully.	Выполнено успешно
kibe_choose	Please choose the kibe format	Пожалуйста, выберите формат kibe
sticker	Sticker	Блок-липучка
emoji	Emoji	Эмодзи
both	Both	И то, и другое
kibe_wait	👍 Processing…	👍 Обработка…
kibe_resize_video	📹 Resizing video…	📹 Изменение размера видео…
kibe_resize_photo	🖼️ Resizing photo…	🖼️ Изменение размера фотографии…
kibe_adding	📤 Adding sticker to pack…	📤 Добавляем стикер в набор…
kibe_creating	📤 Creating pack…	⁇ Создание стаи…
kibes_open	Add Sticker to Telegram	Добавить наклейку в Telegram

Key	English (United States)	Russian
ai_login_text	Please press the button below to log in. After completing the login, send the final URL here. For example: 'https://login.live.com/oauth20_desktop.srf?code=xxx&state=yyy&lc=zzz'. The important thing is to obtain this 'code' to log in	Нажмите кнопку ниже, чтобы войти. После завершения входа отправьте сюда окончательный URL. Например: 'https://login.live.com/oauth20_desktop.srf?code=xxx&state=yyy&lc=zzz'. Важно получить этот 'код' для входа
ai_making_image	Making image with "{text}"…	Создание изображения с " {text} "…
ai_making_text	<blockquote>{text}</blockquote> Generating text with tone {tone}…	<blockquote> {text} </blockquote> Создание текста с тоном {tone} …
ai_mode	change BingAI style	изменить стиль BingAI
ai_mode_balanced	Balanced	Сбалансированная
ai_mode_changed	BingAI style changed to {style} style.	Стиль BingAI изменен на стиль {style} .
ai_mode_choose	Choose one of the options:	Выберите один из вариантов:
ai_mode_creative	Creative	Креативная
ai_mode_message	Send result as message	Отправить результат как сообщение
ai_mode_precise	Precise	Точное
ai_mode_telegraph	Send result as Telegraph	Отправить результат как Telegraph
ai_mode_voice	Send result as voice message and Telegraph
ai_no_text	You need to send a text to search or make image.	Вам необходимо отправить текст для поиска или создания изображения.
already_up_to_date	There's nothing to upgrade from branch '{branch}'.	В ветке ' {branch} ' обновлять нечего.
back	« Back	« Назад
backup_caption	Backup requested by {name} on {date}.	Поддержка запрошена {имя} на {дата}.
backup_completed	Backup completed in {time} seconds	Резервное копирование завершено за {время} секунд
bard_ai_mode	change GeminiAI style	изменить стиль GeminiAI
bard_config_button	GeminiAI settings	Настройки GeminiAI
bard_settings	GeminiAI settings	Настройки GeminiAI
bing_config_button	BingAI settings	Настройки BingAI
bing_settings	BingAI settings	Настройки BingAI
both	Both	И то, и другое
canceled	Canceled.	Отменено.
casual	Casual	Обычный
choose_lang	Choose one of the languages below:	Выберите один из следующих языков:
choose_options	Choose one of the options:	Выберите один из вариантов:
chose_tone	Choose the tone of the text to be generated:	Выберите тон текста, который будет создан:
cmd_no_output	Command executed successfully.	Команда выполнена успешно.
config_choose	Choose one of the options to configure:	Выберите один из вариантов настройки:

Loading…

mt:glosbe

Automatically translated

English (United States)

Russian 36 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English (United States)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {date}, The following format strings are missing: {name}

Reset

Glossary

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backup_caption

Labels

Automatically translated

Flags

python-brace-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/ru-RU.yml, string 7