EduuRobot/Main — Portuguese (Brazil, informal) @ Weblate: Creating a new sticker pack…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key kang_create_new_pack_string

English

Portuguese (Brazil, informal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil, informal)
inline_cmd_run_description	Runs code in the specified programming language.
inline_cmd_tr_description	Translates the text into the given language (defaults to user's default language).
inline_cmd_weather_description	Gets weather information for the given location or city.
inline_cmds_no_results	No command named '{query}'.
inline_cmds_run_command_button	🔨 Run '{query}'
inline_details	{overview}, temperature: {temperature} °C, temperature feels like: {feels_like} °C, air humidity: {air_humidity}%, wind speed: {wind_speed} km/h
ip_err_bogon_ip	The provided IP address <code>{ip}</code> is a <i>bogon</i> IP address, meaning it is either not in use or is reserved for special use.
ip_err_no_ip	You must specify a domain name or IP address, e.g.: <code>/ip example.com</code>
ip_err_no_ips	No IP addresses found for {domain}.
ip_info_inline	Click here to see the IP info of {domain}.
ip_inline_err_bogon_ip	Invalid IP address {ip} (bogon IP address).
ip_no_url	You must specify a domain name or IP address.
ip_no_url_example	You must specify a domain name or IP address, e.g.: <code>@{bot_username} ip example.com</code>.
ip_select_ip	The domain {domain} has multiple IP addresses, please select one:
kang_cant_create_sticker_pack_string	Oops, looks like I do not have enough permissions to create a sticker pack for you! <b>Please start the bot first.</b>	Oops, parece que eu não tenho permissões suficientes para criar um pacote de stickers para você! <b>Por favor, inicie o bot primeiro</b>.
kang_create_new_pack_string	Creating a new sticker pack…	Criando um novo pacote de stickers...
kang_err_sticker_no_file_name	<b>Error</b>: <code>This sticker does not have a filename!</code>	<b>Erro</b>: <code>Esse sticker não tem nome de arquivo!</code>
kang_invalid_media_string	<b>Error:</b> <code>Invalid media<code>
kang_kanging_sticker_msg	<code>Kanging sticker…</code>
kang_sticker_kanged_string	Sticker <b>successfully</b> added to pack Emoji: {sticker_emoji}	Sticker adicionado ao pack com <b>sucesso</b>, beleza! Emoji: {sticker_emoji}
kang_use_existing_pack	<code>Using existing sticker pack…</code>	<code>Usando o pack de stickers que já tem...</code>
kang_view_sticker_pack_btn	View
kick_cannot_kick_admins	I can't kick admins.	Ow, esse aí é ADM, n posso relar nele U.U
kick_success	{user} has been kicked by {admin}.	{admin} kickou no {user}.
language_changed_successfully	The language has been changed successfully.
language_changer_chat	Here you can change the language used for the bot throughout the chat. If your language is not listed here and you would like to contribute, go to @AmanoChat.
language_changer_private	Here you can change the language used for the bot in this private chat. If you want to change the language of your group, please run the command <code>/setchatlang</code> on it. If your language is not listed here and you would like to contribute, go to @AmanoChat.
location_not_found	Location not found.	Onde fica isso? conheço naum.
mark_usage	<b>Usage:</b> <code>/mark text in __markdown__</code> — Formats the provided text with the Markdown syntax.	<b>Uso:</b> <code>/mark texto em __markdown__</code> — Formata o texto em Marcopolo.
markdown_send_inline	Click here to send the text in markdown format.
measurement_unit	m

Key	English	Portuguese (Brazil, informal)
inline_cmd_run_description	Runs code in the specified programming language.
inline_cmd_tr_description	Translates the text into the given language (defaults to user's default language).
inline_cmd_weather_description	Gets weather information for the given location or city.
inline_cmds_no_results	No command named '{query}'.
inline_cmds_run_command_button	🔨 Run '{query}'
inline_details	{overview}, temperature: {temperature} °C, temperature feels like: {feels_like} °C, air humidity: {air_humidity}%, wind speed: {wind_speed} km/h
ip_err_bogon_ip	The provided IP address <code>{ip}</code> is a <i>bogon</i> IP address, meaning it is either not in use or is reserved for special use.
ip_err_no_ip	You must specify a domain name or IP address, e.g.: <code>/ip example.com</code>
ip_err_no_ips	No IP addresses found for {domain}.
ip_info_inline	Click here to see the IP info of {domain}.
ip_inline_err_bogon_ip	Invalid IP address {ip} (bogon IP address).
ip_no_url	You must specify a domain name or IP address.
ip_no_url_example	You must specify a domain name or IP address, e.g.: <code>@{bot_username} ip example.com</code>.
ip_select_ip	The domain {domain} has multiple IP addresses, please select one:
kang_cant_create_sticker_pack_string	Oops, looks like I do not have enough permissions to create a sticker pack for you! <b>Please start the bot first.</b>	Oops, parece que eu não tenho permissões suficientes para criar um pacote de stickers para você! <b>Por favor, inicie o bot primeiro</b>.
kang_create_new_pack_string	Creating a new sticker pack…	Criando um novo pacote de stickers...
kang_err_sticker_no_file_name	<b>Error</b>: <code>This sticker does not have a filename!</code>	<b>Erro</b>: <code>Esse sticker não tem nome de arquivo!</code>
kang_invalid_media_string	<b>Error:</b> <code>Invalid media<code>
kang_kanging_sticker_msg	<code>Kanging sticker…</code>
kang_sticker_kanged_string	Sticker <b>successfully</b> added to pack Emoji: {sticker_emoji}	Sticker adicionado ao pack com <b>sucesso</b>, beleza! Emoji: {sticker_emoji}
kang_use_existing_pack	<code>Using existing sticker pack…</code>	<code>Usando o pack de stickers que já tem...</code>
kang_view_sticker_pack_btn	View
kick_cannot_kick_admins	I can't kick admins.	Ow, esse aí é ADM, n posso relar nele U.U
kick_success	{user} has been kicked by {admin}.	{admin} kickou no {user}.
language_changed_successfully	The language has been changed successfully.
language_changer_chat	Here you can change the language used for the bot throughout the chat. If your language is not listed here and you would like to contribute, go to @AmanoChat.
language_changer_private	Here you can change the language used for the bot in this private chat. If you want to change the language of your group, please run the command <code>/setchatlang</code> on it. If your language is not listed here and you would like to contribute, go to @AmanoChat.
location_not_found	Location not found.	Onde fica isso? conheço naum.
mark_usage	<b>Usage:</b> <code>/mark text in __markdown__</code> — Formats the provided text with the Markdown syntax.	<b>Uso:</b> <code>/mark texto em __markdown__</code> — Formata o texto em Marcopolo.
markdown_send_inline	Click here to send the text in markdown format.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil, informal) 37 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil, informal) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil, informal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

kang_create_new_pack_string

Flags

python-brace-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/pt-BR@informal.json, string 147