EduuRobot/Main — Portuguese (Brazil, informal) @ Weblate: Sends a dice and its number.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key cmd_dice_description

English

Portuguese (Brazil, informal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil, informal)
bug_report_success	The bug has been successfully reported.
cat_meow	Meow!	Gatineo
cleanservice_disabled	Delete service messages for this chat is now disabled.	As mensagens chatas não serão deletadas.
cleanservice_enabled	Delete service messages for this chat is now enabled.	As mensagens chatas serão deletadas.
cleanservice_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/cleanservice off/on</code>.	Ow, vc errou, vc usa assim: <code>/cleanservice off/on</code>.
cleanservice_status_disabled	Delete service messages is currently disabled in this chat.	Todas as mensagens chatas desse grupo não serão deletadas.
cleanservice_status_enabled	Delete service messages is currently enabled in this chat.	Todas as mensagens chatas desse grupo serão deletadas.
cmd_admins_description	Shows a list of the chat administrators.
cmd_antichannelpin_description	Automatically unpins messages coming from the chat's linked channel.	Sabe aquelas mensagens chatas que aparecem quando você manda algo no canal? Então, agora elas somem sozinhas. Ah, não é apagar mensagem, é desfixar.
cmd_ban_description	Bans a user from the chat.	Banir um username do chá.
cmd_cat_description	Sends a random cat photo.	Envia um gatu aleatóriu.
cmd_cleanservice_description	Cleans service messages (E.g.: When a user joins the chat) from the chat.	Limpa as mensagens chatas, tipo quando alguém entra no grupo.
cmd_coub_description	Sends a random Coub (short video) from search results.
cmd_delfilter_description	Removes a filter from this chat.	Ele remove o filtro desse chat.
cmd_delnote_description	Removes a note from this chat.
cmd_dice_description	Sends a dice and its number.	Vc tem dado em casa?
cmd_dog_description	Sends a random dog photo.	Vou mandar um cachorro.
cmd_donate_description	Gets information on how to donate.
cmd_filter_description	Creates a filter for this chat.	Ele cria um filtro para esse chat.
cmd_filters_description	Shows the current filters for this chat.	Ele mostras todos os filtros atuais desse chat.
cmd_gif_description	Sends a random GIF from search results.
cmd_git_description	Gets information from a GitHub profile.	Obteim info de um git perfil.
cmd_html_description	Formats the provided text with HTML syntax.	Ele pega o texto e formata para a linguagem HTML, isso mesmo um site.
cmd_id_description	Gets information about the chat.
cmd_info_description	Gets information about a user.
cmd_ip_description	Gets IP information of a domain name or IP address.
cmd_jsondump_description	Gets a dump of the current message in JSON.	Obtenha uma saída em jsondump.
cmd_kick_description	Kicks a user from the chat.	Kickar um user.
cmd_mark_description	Formats the provided text with Markdown syntax.	Ele pega seu texto e converte na linguagem de expressão Marcopolo.
cmd_mute_description	Mutes a user in the chat.	Passar fita na boca do usuário.
cmd_note_description	Creates a note for this chat.

Key	English	Portuguese (Brazil, informal)
bug_report_success	The bug has been successfully reported.
cat_meow	Meow!	Gatineo
cleanservice_disabled	Delete service messages for this chat is now disabled.	As mensagens chatas não serão deletadas.
cleanservice_enabled	Delete service messages for this chat is now enabled.	As mensagens chatas serão deletadas.
cleanservice_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/cleanservice off/on</code>.	Ow, vc errou, vc usa assim: <code>/cleanservice off/on</code>.
cleanservice_status_disabled	Delete service messages is currently disabled in this chat.	Todas as mensagens chatas desse grupo não serão deletadas.
cleanservice_status_enabled	Delete service messages is currently enabled in this chat.	Todas as mensagens chatas desse grupo serão deletadas.
cmd_admins_description	Shows a list of the chat administrators.
cmd_antichannelpin_description	Automatically unpins messages coming from the chat's linked channel.	Sabe aquelas mensagens chatas que aparecem quando você manda algo no canal? Então, agora elas somem sozinhas. Ah, não é apagar mensagem, é desfixar.
cmd_ban_description	Bans a user from the chat.	Banir um username do chá.
cmd_cat_description	Sends a random cat photo.	Envia um gatu aleatóriu.
cmd_cleanservice_description	Cleans service messages (E.g.: When a user joins the chat) from the chat.	Limpa as mensagens chatas, tipo quando alguém entra no grupo.
cmd_coub_description	Sends a random Coub (short video) from search results.
cmd_delfilter_description	Removes a filter from this chat.	Ele remove o filtro desse chat.
cmd_delnote_description	Removes a note from this chat.
cmd_dice_description	Sends a dice and its number.	Vc tem dado em casa?
cmd_dog_description	Sends a random dog photo.	Vou mandar um cachorro.
cmd_donate_description	Gets information on how to donate.
cmd_filter_description	Creates a filter for this chat.	Ele cria um filtro para esse chat.
cmd_filters_description	Shows the current filters for this chat.	Ele mostras todos os filtros atuais desse chat.
cmd_gif_description	Sends a random GIF from search results.
cmd_git_description	Gets information from a GitHub profile.	Obteim info de um git perfil.
cmd_html_description	Formats the provided text with HTML syntax.	Ele pega o texto e formata para a linguagem HTML, isso mesmo um site.
cmd_id_description	Gets information about the chat.
cmd_info_description	Gets information about a user.
cmd_ip_description	Gets IP information of a domain name or IP address.
cmd_jsondump_description	Gets a dump of the current message in JSON.	Obtenha uma saída em jsondump.
cmd_kick_description	Kicks a user from the chat.	Kickar um user.
cmd_mark_description	Formats the provided text with Markdown syntax.	Ele pega seu texto e converte na linguagem de expressão Marcopolo.
cmd_mute_description	Mutes a user in the chat.	Passar fita na boca do usuário.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil, informal) 20 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil, informal) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil, informal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cmd_dice_description

Flags

python-brace-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/pt-BR@informal.json, string 32