EduuRobot/Main — Japanese @ Weblate: Forbidden command.

Translation

Key sudos_forbidden_command

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
run_err_inline_send_string	Language {language} not found.
run_err_string	Error: The language <b>{language}</b> was not found. Supported languages list: {supported_langs}
run_inline_send	Language: {language}
run_tio_res_string_err	<b>Language:</b> <code>{language}</code> <b>Code:</b> <pre language="{pre_language}">{code}</pre> <b>Results:</b> <code>{results}</code> <b>Errors:</b> <code>{errors}</code>
run_tio_res_string_no_err	<b>Language:</b> <code>{language}</code> <b>Code:</b> <pre language="{pre_language}">{code}</pre> <b>Results:</b> <code>{results}</code> <b>Stats:</b><code>{stats}</code>
sed_regex_timeout	Oops, your regex pattern has run for too long.
start_add_to_chat_btn	➕ Add to a chat	➕ チャットに追加
start_chat	🤖 Start a chat	🤖チャットを開始します
start_commands_btn	📚 Commands	📚 コマンド
start_group	Hello! I'm EduuRobot. To discover my functions, start a conversation with me.	こんにちは！ EduuRobotです。私の機能を発見するために私との会話を始めてください。
start_info_page	• EduuRobot Version number: {version_number} ({commit_hash}) <a href="https://github.com/AmanoTeam/EduuRobot">Source Code</a> Developers: <a href="https://github.com/AmanoTeam">Amano Team</a> Partnerships: » <a href="https://t.me/hpxlist">HPXList - by usernein</a> ©2024 - <a href="https://amanoteam.com">AmanoTeam™</a>
start_infos_btn	ℹ️ About	ℹ️ について
start_language_btn	🌐 Language	🌐 言語
start_private	Hello! I'm EduuRobot. To discover more about my functions, click on the buttons below.	こんにちは！EduuRobotです。関数の詳細については、下のボタンをクリックしてください。
stickerid_string	The ID of this sticker is: <code>{stickerid}</code>
sudos_forbidden_command	Forbidden command.	禁止されたコマンド
sudos_restarting	Restarting…	再起動中…
sudos_speedtest	<b>Speedtest</b> <b>🌐 Host:</b> <code>{host}</code> <b>🏓 Ping:</b> <code>{ping} ms</code> <b>⬇️ Download:</b> <code>{download} Mbps</code> <b>⬆️ Upload:</b> <code>{upload} Mbps</code>
tban_success	{user} has been temporarily banned by {admin} for <b>{time}</b>.
telegraph_err_no_reply	Please reply to a photo or video.
tmute_success	{user} has been temporarily muted by {admin} for <b>{time}</b>.
token_bot_token_info	<b>Name</b>: <code>{botname}</code> <b>Username</b>: <code>{botusername}</code> <b>ID</b>: <code>{botid}</code>
token_bot_token_invalid	Invalid bot token.
token_no_bot_token	Please specify a bot token.
tr_inline_send	tr from {source_lang} to {target_lang}
tr_translating	Translating…	翻訳中…
tr_translation	<b>Language:</b> {source_lang} -> {target_lang} <b>Translation:</b> <code>{translation}</code>	<b>言語:</b> {source_lang} -> {target_lang} <b>翻訳:</b> <code>{translation}</code>
tr_usage	<b>Usage:</b> <code>/tr <language> text for translation</code> (Can also be used in reply to a message).	<b>使用法:</b> <code>/tr <言語> 翻訳</code> (メッセージへの返信にも使用できます)
unban_success	{user} has been unbanned by {admin}.
unmute_success	{user} has been unmuted by {admin}.
user_info_inline_couldnt_find_user	User not found.

Key	English	Japanese
run_err_inline_send_string	Language {language} not found.
run_err_string	Error: The language <b>{language}</b> was not found. Supported languages list: {supported_langs}
run_inline_send	Language: {language}
run_tio_res_string_err	<b>Language:</b> <code>{language}</code> <b>Code:</b> <pre language="{pre_language}">{code}</pre> <b>Results:</b> <code>{results}</code> <b>Errors:</b> <code>{errors}</code>
run_tio_res_string_no_err	<b>Language:</b> <code>{language}</code> <b>Code:</b> <pre language="{pre_language}">{code}</pre> <b>Results:</b> <code>{results}</code> <b>Stats:</b><code>{stats}</code>
sed_regex_timeout	Oops, your regex pattern has run for too long.
start_add_to_chat_btn	➕ Add to a chat	➕ チャットに追加
start_chat	🤖 Start a chat	🤖チャットを開始します
start_commands_btn	📚 Commands	📚 コマンド
start_group	Hello! I'm EduuRobot. To discover my functions, start a conversation with me.	こんにちは！ EduuRobotです。私の機能を発見するために私との会話を始めてください。
start_info_page	• EduuRobot Version number: {version_number} ({commit_hash}) <a href="https://github.com/AmanoTeam/EduuRobot">Source Code</a> Developers: <a href="https://github.com/AmanoTeam">Amano Team</a> Partnerships: » <a href="https://t.me/hpxlist">HPXList - by usernein</a> ©2024 - <a href="https://amanoteam.com">AmanoTeam™</a>
start_infos_btn	ℹ️ About	ℹ️ について
start_language_btn	🌐 Language	🌐 言語
start_private	Hello! I'm EduuRobot. To discover more about my functions, click on the buttons below.	こんにちは！EduuRobotです。関数の詳細については、下のボタンをクリックしてください。
stickerid_string	The ID of this sticker is: <code>{stickerid}</code>
sudos_forbidden_command	Forbidden command.	禁止されたコマンド
sudos_restarting	Restarting…	再起動中…
sudos_speedtest	<b>Speedtest</b> <b>🌐 Host:</b> <code>{host}</code> <b>🏓 Ping:</b> <code>{ping} ms</code> <b>⬇️ Download:</b> <code>{download} Mbps</code> <b>⬆️ Upload:</b> <code>{upload} Mbps</code>
tban_success	{user} has been temporarily banned by {admin} for <b>{time}</b>.
telegraph_err_no_reply	Please reply to a photo or video.
tmute_success	{user} has been temporarily muted by {admin} for <b>{time}</b>.
token_bot_token_info	<b>Name</b>: <code>{botname}</code> <b>Username</b>: <code>{botusername}</code> <b>ID</b>: <code>{botid}</code>
token_bot_token_invalid	Invalid bot token.
token_no_bot_token	Please specify a bot token.
tr_inline_send	tr from {source_lang} to {target_lang}
tr_translating	Translating…	翻訳中…
tr_translation	<b>Language:</b> {source_lang} -> {target_lang} <b>Translation:</b> <code>{translation}</code>	<b>言語:</b> {source_lang} -> {target_lang} <b>翻訳:</b> <code>{translation}</code>
tr_usage	<b>Usage:</b> <code>/tr <language> text for translation</code> (Can also be used in reply to a message).	<b>使用法:</b> <code>/tr <言語> 翻訳</code> (メッセージへの返信にも使用できます)
unban_success	{user} has been unbanned by {admin}.
unmute_success	{user} has been unmuted by {admin}.

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sudos_forbidden_command

Flags

python-brace-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/ja-JP.json, string 209