EduuRobot/Main — Italian @ Weblate: If you like the project and want it to continue …

Translation

Key donate_info

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
cmd_weather_description	Gets weather information for the given location or city.
cmd_welcome_description	Toggles the welcome message on or off.
cmd_welcomeformat_description	Helps you format the welcome message.
cmd_yt_description	Searches YouTube for the given query.
cmd_ytdl_description	Downloads a YouTube video or audio from the given name or URL.
cmds_category_admin	👮‍♂️ Administration	👮‍♂️ Amministrazione
cmds_category_general	✨ General	✨ Generale
cmds_category_tools	🔧 Tools	🔧 Strumenti
cmds_list_category_title	Commands in the <b>{category}</b> category:	Comandi nella categoria <b>{category}</b>:
cmds_list_group_help	Please use the command in a private chat or click the button below to see the available commands.
cmds_list_select_category	Please select a category to see the available commands.
coub_usage	<b>Usage:</b> <code>/coub search term</code> — Sends a random Coub (short video) from search results.
details	<b>{location}</b>: Temperature: <code>{temperature} °C</code> Temperature feels like: <code>{feels_like} °C</code> Air humidity: <code>{air_humidity}%</code> Wind speed: <code>{wind_speed} km/h</code> - <i>{overview}</i>	<b>{location}</b>: Temperatura: <code>{temperature} °C</code> Temperatura percepita: <code>{feels_like} °C</code> Umidità dell'aria: <code>{air_humidity}%</code> Velocità del vento: <code>{wind_speed} km/h</code> - <i>{overview}</i>
dice_result	🎲 The dice stopped at the number: {number}	🎲 Il dado si è fermato sul numero: {number}
dog_woof	Woof!	Bau!
donate_info	If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate	Se ti piace il progetto e vuoi che continui ad esistere senza alcun costo, per favore mostra il tuo supporto donando utilizzando il link sotto. Ogni cifra è apprezzata. Grazie! https://amanoteam.com/donate
filters_add_empty	Please specify content for the filter.	Specifica un contenuto per il filtro.
filters_add_success	Added filter <b>{trigger}</b>.	Aggiunto il filtro <b>{trigger}</b>.
filters_list	Filters in this chat:	Filtri in questa chat:
filters_list_empty	Currently, there are no filters in this chat.	Attualmente non ci sono filtri in questa chat.
filters_no_filter_with_name	There is no filter with the name <b>{trigger}</b>.	Non esiste nessun filtro chiamato <b>{trigger}</b>.
filters_remove_success	Removed <b>{trigger}</b> from filters.	<b>{trigger}</b> rimosso dai filtri.
general_back_btn	« Go back	« Indietro
general_no_results	No results found.	Nessun risultato trovato.
getsticker_animated_not_supported	Animated stickers are not supported.	Gli sticker animati non sono supportati.
getsticker_not_sticker	That is not a sticker.
getsticker_sticker_info	<b>Emoji:</b> {emoji} <b>Sticker ID:</b> <code>{id}</code>
gif_usage	<b>Usage:</b> <code>/gif search term</code> — Sends a random GIF from search results.	<b>Uso:</b> <code>/gif termine di ricerca</code> — Invia una GIF casuale dai risultati di ricerca.
git_no_username	Please specify a username.
git_user_info	<b>Name</b>: <code>{name}</code> <b>Username</b>: <code>{username}</code> <b>Location</b>: <code>{location}</code> <b>Type</b>: <code>{type}</code> <b>Bio</b>: <code>{bio}</code>
git_user_not_found	User not found.	Utente non trovato.

Key	English	Italian
cmd_weather_description	Gets weather information for the given location or city.
cmd_welcome_description	Toggles the welcome message on or off.
cmd_welcomeformat_description	Helps you format the welcome message.
cmd_yt_description	Searches YouTube for the given query.
cmd_ytdl_description	Downloads a YouTube video or audio from the given name or URL.
cmds_category_admin	👮‍♂️ Administration	👮‍♂️ Amministrazione
cmds_category_general	✨ General	✨ Generale
cmds_category_tools	🔧 Tools	🔧 Strumenti
cmds_list_category_title	Commands in the <b>{category}</b> category:	Comandi nella categoria <b>{category}</b>:
cmds_list_group_help	Please use the command in a private chat or click the button below to see the available commands.
cmds_list_select_category	Please select a category to see the available commands.
coub_usage	<b>Usage:</b> <code>/coub search term</code> — Sends a random Coub (short video) from search results.
details	<b>{location}</b>: Temperature: <code>{temperature} °C</code> Temperature feels like: <code>{feels_like} °C</code> Air humidity: <code>{air_humidity}%</code> Wind speed: <code>{wind_speed} km/h</code> - <i>{overview}</i>	<b>{location}</b>: Temperatura: <code>{temperature} °C</code> Temperatura percepita: <code>{feels_like} °C</code> Umidità dell'aria: <code>{air_humidity}%</code> Velocità del vento: <code>{wind_speed} km/h</code> - <i>{overview}</i>
dice_result	🎲 The dice stopped at the number: {number}	🎲 Il dado si è fermato sul numero: {number}
dog_woof	Woof!	Bau!
donate_info	If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate	Se ti piace il progetto e vuoi che continui ad esistere senza alcun costo, per favore mostra il tuo supporto donando utilizzando il link sotto. Ogni cifra è apprezzata. Grazie! https://amanoteam.com/donate
filters_add_empty	Please specify content for the filter.	Specifica un contenuto per il filtro.
filters_add_success	Added filter <b>{trigger}</b>.	Aggiunto il filtro <b>{trigger}</b>.
filters_list	Filters in this chat:	Filtri in questa chat:
filters_list_empty	Currently, there are no filters in this chat.	Attualmente non ci sono filtri in questa chat.
filters_no_filter_with_name	There is no filter with the name <b>{trigger}</b>.	Non esiste nessun filtro chiamato <b>{trigger}</b>.
filters_remove_success	Removed <b>{trigger}</b> from filters.	<b>{trigger}</b> rimosso dai filtri.
general_back_btn	« Go back	« Indietro
general_no_results	No results found.	Nessun risultato trovato.
getsticker_animated_not_supported	Animated stickers are not supported.	Gli sticker animati non sono supportati.
getsticker_not_sticker	That is not a sticker.
getsticker_sticker_info	<b>Emoji:</b> {emoji} <b>Sticker ID:</b> <code>{id}</code>
gif_usage	<b>Usage:</b> <code>/gif search term</code> — Sends a random GIF from search results.	<b>Uso:</b> <code>/gif termine di ricerca</code> — Invia una GIF casuale dai risultati di ricerca.
git_no_username	Please specify a username.
git_user_info	<b>Name</b>: <code>{name}</code> <b>Username</b>: <code>{username}</code> <b>Location</b>: <code>{location}</code> <b>Type</b>: <code>{type}</code> <b>Bio</b>: <code>{bio}</code>

Loading…

None String updated in the repository EduuRobot Main Italian	English If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate Italian 0 characters edited Current translation Translated Se ti piace il progetto e vuoi che continui ad esistere senza alcun costo, per favore mostra il tuo supporto donando utilizzando il link sotto. Ogni cifra è apprezzata. Grazie! https://amanoteam.com/donate a month ago
None String updated in the repository EduuRobot Main Italian	English If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Se ti piace il progetto e vuoi che continui ad esistere senza alcun costo, per favore mostra il tuo supporto donando utilizzando il link sotto. Ogni cifra è apprezzata. Grazie! https://amanoteam.com/donate 5 months ago
None String updated in the repository EduuRobot Main Italian	English If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Se ti piace il progetto e vuoi che continui ad esistere senza alcun costo, per favore mostra il tuo supporto donando utilizzando il link sotto. Ogni cifra è apprezzata. Grazie! https://amanoteam.com/donate 5 months ago
None Source string changed EduuRobot Main Italian	English 8 characters edited Needs editing If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any ~~value~~amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate 5 months ago
None String added in the repository EduuRobot Main Italian	English If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support donating by clicking the link below. Any value is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate Italian 206 characters edited Current translation Translated Se ti piace il progetto e vuoi che continui ad esistere senza alcun costo, per favore mostra il tuo supporto donando utilizzando il link sotto. Ogni cifra è apprezzata. Grazie! https://amanoteam.com/donate 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

donate_info

Flags

python-brace-format

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/it-IT.json, string 95