EduuRobot/Main — Russian @ Weblate: Filters in this chat:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key filters_list

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
cmd_yt_description	Searches YouTube for the given query.
cmd_ytdl_description	Downloads a YouTube video or audio from the given name or URL.
cmds_category_admin	👮‍♂️ Administration	👮‍♂️ Администрация
cmds_category_general	✨ General	✨ Общие
cmds_category_tools	🔧 Tools	🔧 Инструменты
cmds_list_category_title	Commands in the <b>{category}</b> category:	Команды в <b>{category}</b> категории:
cmds_list_group_help	Please use the command in a private chat or click the button below to see the available commands.	Пожалуйста, используйте команду в приватном чате или нажмите кнопку ниже, чтобы увидеть доступные команды.
cmds_list_select_category	Please select a category to see the available commands.	Пожалуйста, выберите категорию, чтобы увидеть доступные команды.
coub_usage	<b>Usage:</b> <code>/coub search term</code> — Sends a random Coub (short video) from search results.
details	<b>{location}</b>: Temperature: <code>{temperature} °C</code> Temperature feels like: <code>{feels_like} °C</code> Air humidity: <code>{air_humidity}%</code> Wind speed: <code>{wind_speed} km/h</code> - <i>{overview}</i>	<b>{location}</b>: Температура: <code>{temperature} °C</code> Температура чувствует себя так: <code>{feels_like} °C</code> воздух влажность: <code>{air_humidity}%</code> Скорость ветра: <code>{wind_speed} км/ч</code> - <i>{overview}</i>
dice_result	🎲 The dice stopped at the number: {number}	🎲 Кости остановились на номер: {number}
dog_woof	Woof!	Ваф!
donate_info	If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate	Если вам нравится проект и вы хотите, чтобы он оставался бесплатным и живым, пожалуйста, покажите свою поддержку, сделав пожертвование, перейдя по ссылке ниже. Любая ценность приветствуется. Спасибо! https://amanoteam.com/donate
filters_add_empty	Please specify content for the filter.	Укажите содержимое для фильтра.
filters_add_success	Added filter <b>{trigger}</b>.	Добавлен фильтр <b>{trigger}</b>.
filters_list	Filters in this chat:	Список фильтров в чате:
filters_list_empty	Currently, there are no filters in this chat.	В настоящее время в этом чате нет фильтров.
filters_no_filter_with_name	There is no filter with the name <b>{trigger}</b>.	Фильтр с именем <b>{trigger}</b> не найден.
filters_remove_success	Removed <b>{trigger}</b> from filters.	Фильтр <b>{trigger}</b> был удален.
general_back_btn	« Go back	« Назад
general_no_results	No results found.	Результаты не найдены.
getsticker_animated_not_supported	Animated stickers are not supported.	Анимированные стикеры не поддерживаются.
getsticker_not_sticker	That is not a sticker.	Это не стикер.
getsticker_sticker_info	<b>Emoji:</b> {emoji} <b>Sticker ID:</b> <code>{id}</code>	<b>Эмодзи:</b> <code>{emoji}</code> <b>ID стикера:</b> <code>{id}</code>
gif_usage	<b>Usage:</b> <code>/gif search term</code> — Sends a random GIF from search results.	<b>Использование:</b> <code>/gif поиск</code> — Отправляет случайный GIF из результатов поиска.
git_no_username	Please specify a username.	Пожалуйста укажите имя пользователя.
git_user_info	<b>Name</b>: <code>{name}</code> <b>Username</b>: <code>{username}</code> <b>Location</b>: <code>{location}</code> <b>Type</b>: <code>{type}</code> <b>Bio</b>: <code>{bio}</code>	<b>Имя</b>: <code>{name}</code> <b>Имя пользователя</b>: <code>{username}</code> <b>Местоположение</b>: <code>{location}</code> <b>Тип</b>: <code>{type}</code> <b>Биография</b>: <code>{bio}</code>
git_user_not_found	User not found.	Пользователь не найден.
html_send_inline	Click here to send the text in HTML format.	Нажмите здесь, чтобы отправить текст в html формате.
html_usage	<b>Usage:</b> <code>/html <b>text</b> in <i>html</i></code> — Formats the provided text with the HTML syntax.	<b>Применение:</b> <code>/html <b>текст</b> в <i>html</i></code> — Форматирует предоставленный текст с синтаксисом HTML.
id_info_group	<b>User information:</b> <b>Name:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Username:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Datacenter:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Language:</b> <code>{lang}</code> <b>Chat information:</b> <b>Chat name:</b> <code>{chat_title}</code> <b>Chat username:</b> {chat_username} <b>Chat ID:</b> <code>{chat_id}</code> <b>Chat datacenter:</b> <code>{chat_dc}</code> <b>Chat type:</b> <code>{chat_type}</code> <b>Messages:</b> <code>{message_id}</code>	<b>Информация о пользователе:</b> <b>Имя:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Имя пользователя:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Датацентр:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Язык:</b> <code>{lang}</code> <b>Информация о чате:</b> <b>Чат имя:</b> <code>{chat_title}</code> <b>Имя пользователя:</b> {chat_username} <b>Чат ID:</b> <code>{chat_id}</code> <b>Датацентр чата:</b> <code>{chat_dc}</code> <b>Тип чата:</b> <code>{chat_type}</code> <b>Сообщения:</b> <code>{message_id}</code> </code>

Key	English	Russian
cmd_yt_description	Searches YouTube for the given query.
cmd_ytdl_description	Downloads a YouTube video or audio from the given name or URL.
cmds_category_admin	👮‍♂️ Administration	👮‍♂️ Администрация
cmds_category_general	✨ General	✨ Общие
cmds_category_tools	🔧 Tools	🔧 Инструменты
cmds_list_category_title	Commands in the <b>{category}</b> category:	Команды в <b>{category}</b> категории:
cmds_list_group_help	Please use the command in a private chat or click the button below to see the available commands.	Пожалуйста, используйте команду в приватном чате или нажмите кнопку ниже, чтобы увидеть доступные команды.
cmds_list_select_category	Please select a category to see the available commands.	Пожалуйста, выберите категорию, чтобы увидеть доступные команды.
coub_usage	<b>Usage:</b> <code>/coub search term</code> — Sends a random Coub (short video) from search results.
details	<b>{location}</b>: Temperature: <code>{temperature} °C</code> Temperature feels like: <code>{feels_like} °C</code> Air humidity: <code>{air_humidity}%</code> Wind speed: <code>{wind_speed} km/h</code> - <i>{overview}</i>	<b>{location}</b>: Температура: <code>{temperature} °C</code> Температура чувствует себя так: <code>{feels_like} °C</code> воздух влажность: <code>{air_humidity}%</code> Скорость ветра: <code>{wind_speed} км/ч</code> - <i>{overview}</i>
dice_result	🎲 The dice stopped at the number: {number}	🎲 Кости остановились на номер: {number}
dog_woof	Woof!	Ваф!
donate_info	If you like the project and want it to continue free and alive, please show your support by donating by clicking the link below. Any amount is appreciated. Thanks! https://amanoteam.com/donate	Если вам нравится проект и вы хотите, чтобы он оставался бесплатным и живым, пожалуйста, покажите свою поддержку, сделав пожертвование, перейдя по ссылке ниже. Любая ценность приветствуется. Спасибо! https://amanoteam.com/donate
filters_add_empty	Please specify content for the filter.	Укажите содержимое для фильтра.
filters_add_success	Added filter <b>{trigger}</b>.	Добавлен фильтр <b>{trigger}</b>.
filters_list	Filters in this chat:	Список фильтров в чате:
filters_list_empty	Currently, there are no filters in this chat.	В настоящее время в этом чате нет фильтров.
filters_no_filter_with_name	There is no filter with the name <b>{trigger}</b>.	Фильтр с именем <b>{trigger}</b> не найден.
filters_remove_success	Removed <b>{trigger}</b> from filters.	Фильтр <b>{trigger}</b> был удален.
general_back_btn	« Go back	« Назад
general_no_results	No results found.	Результаты не найдены.
getsticker_animated_not_supported	Animated stickers are not supported.	Анимированные стикеры не поддерживаются.
getsticker_not_sticker	That is not a sticker.	Это не стикер.
getsticker_sticker_info	<b>Emoji:</b> {emoji} <b>Sticker ID:</b> <code>{id}</code>	<b>Эмодзи:</b> <code>{emoji}</code> <b>ID стикера:</b> <code>{id}</code>
gif_usage	<b>Usage:</b> <code>/gif search term</code> — Sends a random GIF from search results.	<b>Использование:</b> <code>/gif поиск</code> — Отправляет случайный GIF из результатов поиска.
git_no_username	Please specify a username.	Пожалуйста укажите имя пользователя.
git_user_info	<b>Name</b>: <code>{name}</code> <b>Username</b>: <code>{username}</code> <b>Location</b>: <code>{location}</code> <b>Type</b>: <code>{type}</code> <b>Bio</b>: <code>{bio}</code>	<b>Имя</b>: <code>{name}</code> <b>Имя пользователя</b>: <code>{username}</code> <b>Местоположение</b>: <code>{location}</code> <b>Тип</b>: <code>{type}</code> <b>Биография</b>: <code>{bio}</code>
git_user_not_found	User not found.	Пользователь не найден.
html_send_inline	Click here to send the text in HTML format.	Нажмите здесь, чтобы отправить текст в html формате.
html_usage	<b>Usage:</b> <code>/html <b>text</b> in <i>html</i></code> — Formats the provided text with the HTML syntax.	<b>Применение:</b> <code>/html <b>текст</b> в <i>html</i></code> — Форматирует предоставленный текст с синтаксисом HTML.

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 23 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

filters_list

Flags

python-brace-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/ru-RU.json, string 98