EduuRobot/Main — German @ Weblate: Delete service messages for this chat is now disabled.

Translation

Key cleanservice_disabled

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
admins_list	Admins in the chat {chat_title}: {admins_list}	Admins im Chat {chat_title}: {admins_list}
admins_no_admin_error	You must be an administrator to use this command.	Sie müssen ein Administrator sein, um diesen Befehl nutzen zu können.
admins_no_permission_error	I'm sorry, but you don't have the required permissions to run this command. Missing permissions: {permissions}	Es tut mir leid, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen. Fehlende Berechtigungen: {permissions}
admins_reason_string	Reason: {reason_text}	Grund: {reason_text}
antichannelpin_disabled	Anti channel pin for this chat is now disabled.	Antikkanalpin für diesen Chat ist jetzt deaktiviert.
antichannelpin_enabled	Anti channel pin for this chat is now enabled.	Antikanalpin für diesen Chat ist jetzt deaktiviert.
antichannelpin_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/antichannelpin off/on</code>.	Ungültiges Argument. Verwende <code>/antichannelpin off/on</code>.
antichannelpin_status_disabled	Anti channel pin is currently disabled in this chat.	Der Anti-Kanalpin ist in diesem Chat deaktiviert.
antichannelpin_status_enabled	Anti channel pin is currently enabled in this chat.	Der Anti-Kanalpin ist in diesem Chat aktiviert.
ban_cannot_ban_admins	I can't ban admins.	Ich kann Admins nicht bannen.
ban_success	{user} has been banned by {admin}.
bug_report_empty	You must specify the bug to report, E.g.: <code>/bug your bug</code>.
bug_report_failed	Error, I couldn't send the bug report to the admins of the bot.	Fehler. Der Fehlerbericht konnte nicht an die Admins des Bots gesendet werden.
bug_report_success	The bug has been successfully reported.	Der Bug wurde erfolgreich gemeldet.
cat_meow	Meow!	Miau!
cleanservice_disabled	Delete service messages for this chat is now disabled.	Das Löschen von Service-Nachrichten für diesen Chat ist nun deaktiviert.
cleanservice_enabled	Delete service messages for this chat is now enabled.	Das Löschen von Service-Nachrichten für diesen Chat ist nun deaktiviert.
cleanservice_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/cleanservice off/on</code>.	Ungültiges Argument. Verwende <code>/cleanservice off/on</code>.
cleanservice_status_disabled	Delete service messages is currently disabled in this chat.	Service-Nachrichten löschen ist derzeit in diesem Chat deaktiviert.
cleanservice_status_enabled	Delete service messages is currently enabled in this chat.	Service-Nachrichten löschen ist derzeit in diesem Chat aktiviert.
cmd_admins_description	Shows a list of the chat administrators.	Eine Liste mit den Chat-Administratoren anzeigen.
cmd_antichannelpin_description	Automatically unpins messages coming from the chat's linked channel.	Nachrichten aus dem verlinkten Kanal automatisch abpinnen.
cmd_ban_description	Bans a user from the chat.	Verbannt einen Nutzer vom Chat.
cmd_cat_description	Sends a random cat photo.	Sendet ein zufälliges Katzenfoto.
cmd_cleanservice_description	Cleans service messages (E.g.: When a user joins the chat) from the chat.	Löscht Servicemeldungen (z.B.: Wenn ein Benutzer dem Chat beitritt) aus dem Chat.
cmd_coub_description	Sends a random Coub (short video) from search results.
cmd_delfilter_description	Removes a filter from this chat.	Einen Filter aus diesem Chat entfernen.
cmd_delnote_description	Removes a note from this chat.	Eine Notiz aus diesem Chat entfernen.
cmd_dice_description	Sends a dice and its number.	Rollt einen Würfel und seinen Wert.
cmd_dog_description	Sends a random dog photo.	Sendet ein zufälliges Hundefoto.
cmd_donate_description	Gets information on how to donate.

Key	English	German
admins_list	Admins in the chat {chat_title}: {admins_list}	Admins im Chat {chat_title}: {admins_list}
admins_no_admin_error	You must be an administrator to use this command.	Sie müssen ein Administrator sein, um diesen Befehl nutzen zu können.
admins_no_permission_error	I'm sorry, but you don't have the required permissions to run this command. Missing permissions: {permissions}	Es tut mir leid, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen. Fehlende Berechtigungen: {permissions}
admins_reason_string	Reason: {reason_text}	Grund: {reason_text}
antichannelpin_disabled	Anti channel pin for this chat is now disabled.	Antikkanalpin für diesen Chat ist jetzt deaktiviert.
antichannelpin_enabled	Anti channel pin for this chat is now enabled.	Antikanalpin für diesen Chat ist jetzt deaktiviert.
antichannelpin_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/antichannelpin off/on</code>.	Ungültiges Argument. Verwende <code>/antichannelpin off/on</code>.
antichannelpin_status_disabled	Anti channel pin is currently disabled in this chat.	Der Anti-Kanalpin ist in diesem Chat deaktiviert.
antichannelpin_status_enabled	Anti channel pin is currently enabled in this chat.	Der Anti-Kanalpin ist in diesem Chat aktiviert.
ban_cannot_ban_admins	I can't ban admins.	Ich kann Admins nicht bannen.
ban_success	{user} has been banned by {admin}.
bug_report_empty	You must specify the bug to report, E.g.: <code>/bug your bug</code>.
bug_report_failed	Error, I couldn't send the bug report to the admins of the bot.	Fehler. Der Fehlerbericht konnte nicht an die Admins des Bots gesendet werden.
bug_report_success	The bug has been successfully reported.	Der Bug wurde erfolgreich gemeldet.
cat_meow	Meow!	Miau!
cleanservice_disabled	Delete service messages for this chat is now disabled.	Das Löschen von Service-Nachrichten für diesen Chat ist nun deaktiviert.
cleanservice_enabled	Delete service messages for this chat is now enabled.	Das Löschen von Service-Nachrichten für diesen Chat ist nun deaktiviert.
cleanservice_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/cleanservice off/on</code>.	Ungültiges Argument. Verwende <code>/cleanservice off/on</code>.
cleanservice_status_disabled	Delete service messages is currently disabled in this chat.	Service-Nachrichten löschen ist derzeit in diesem Chat deaktiviert.
cleanservice_status_enabled	Delete service messages is currently enabled in this chat.	Service-Nachrichten löschen ist derzeit in diesem Chat aktiviert.
cmd_admins_description	Shows a list of the chat administrators.	Eine Liste mit den Chat-Administratoren anzeigen.
cmd_antichannelpin_description	Automatically unpins messages coming from the chat's linked channel.	Nachrichten aus dem verlinkten Kanal automatisch abpinnen.
cmd_ban_description	Bans a user from the chat.	Verbannt einen Nutzer vom Chat.
cmd_cat_description	Sends a random cat photo.	Sendet ein zufälliges Katzenfoto.
cmd_cleanservice_description	Cleans service messages (E.g.: When a user joins the chat) from the chat.	Löscht Servicemeldungen (z.B.: Wenn ein Benutzer dem Chat beitritt) aus dem Chat.
cmd_coub_description	Sends a random Coub (short video) from search results.
cmd_delfilter_description	Removes a filter from this chat.	Einen Filter aus diesem Chat entfernen.
cmd_delnote_description	Removes a note from this chat.	Eine Notiz aus diesem Chat entfernen.
cmd_dice_description	Sends a dice and its number.	Rollt einen Würfel und seinen Wert.
cmd_dog_description	Sends a random dog photo.	Sendet ein zufälliges Hundefoto.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 72 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Delete service messages for this chat is now enabled.”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cleanservice_disabled

Flags

python-brace-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/de-DE.json, string 19