EduuRobot/Main — Russian @ Weblate: User information: Name: <code>{first_name} {last_name}</code> Username: {username} ID: <code>{user

Translation

Key id_info_group

English

User information:
Name: <code>{first_name} {last_name}</code>
Username: {username}
ID: <code>{user_id}</code>
Datacenter: <code>{user_dc}</code>
Language: <code>{lang}</code>

Chat information:
Chat name: <code>{chat_title}</code>
Chat username: {chat_username}
Chat ID: <code>{chat_id}</code>
Chat datacenter: <code>{chat_dc}</code>
Chat type: <code>{chat_type}</code>
Messages: <code>{message_id}</code>

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
filters_list	Filters in this chat:	Список фильтров в чате:
filters_list_empty	Currently, there are no filters in this chat.	В настоящее время в этом чате нет фильтров.
filters_no_filter_with_name	There is no filter with the name <b>{trigger}</b>.	Фильтр с именем <b>{trigger}</b> не найден.
filters_remove_success	Removed <b>{trigger}</b> from filters.	Фильтр <b>{trigger}</b> был удален.
general_back_btn	« Go back	« Назад
general_no_results	No results found.	Результаты не найдены.
getsticker_animated_not_supported	Animated stickers are not supported.	Анимированные стикеры не поддерживаются.
getsticker_not_sticker	That is not a sticker.	Это не стикер.
getsticker_sticker_info	<b>Emoji:</b> {emoji} <b>Sticker ID:</b> <code>{id}</code>	<b>Эмодзи:</b> <code>{emoji}</code> <b>ID стикера:</b> <code>{id}</code>
gif_usage	<b>Usage:</b> <code>/gif search term</code> — Sends a random GIF from search results.	<b>Использование:</b> <code>/gif поиск</code> — Отправляет случайный GIF из результатов поиска.
git_no_username	Please specify a username.	Пожалуйста укажите имя пользователя.
git_user_info	<b>Name</b>: <code>{name}</code> <b>Username</b>: <code>{username}</code> <b>Location</b>: <code>{location}</code> <b>Type</b>: <code>{type}</code> <b>Bio</b>: <code>{bio}</code>	<b>Имя</b>: <code>{name}</code> <b>Имя пользователя</b>: <code>{username}</code> <b>Местоположение</b>: <code>{location}</code> <b>Тип</b>: <code>{type}</code> <b>Биография</b>: <code>{bio}</code>
git_user_not_found	User not found.	Пользователь не найден.
html_send_inline	Click here to send the text in HTML format.	Нажмите здесь, чтобы отправить текст в html формате.
html_usage	<b>Usage:</b> <code>/html <b>text</b> in <i>html</i></code> — Formats the provided text with the HTML syntax.	<b>Применение:</b> <code>/html <b>текст</b> в <i>html</i></code> — Форматирует предоставленный текст с синтаксисом HTML.
id_info_group	<b>User information:</b> <b>Name:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Username:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Datacenter:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Language:</b> <code>{lang}</code> <b>Chat information:</b> <b>Chat name:</b> <code>{chat_title}</code> <b>Chat username:</b> {chat_username} <b>Chat ID:</b> <code>{chat_id}</code> <b>Chat datacenter:</b> <code>{chat_dc}</code> <b>Chat type:</b> <code>{chat_type}</code> <b>Messages:</b> <code>{message_id}</code>	<b>Информация о пользователе:</b> <b>Имя:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Имя пользователя:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Датацентр:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Язык:</b> <code>{lang}</code> <b>Информация о чате:</b> <b>Чат имя:</b> <code>{chat_title}</code> <b>Имя пользователя:</b> {chat_username} <b>Чат ID:</b> <code>{chat_id}</code> <b>Датацентр чата:</b> <code>{chat_dc}</code> <b>Тип чата:</b> <code>{chat_type}</code> <b>Сообщения:</b> <code>{message_id}</code> </code>
id_info_private	<b>Information:</b> <b>Name:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Username:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Datacenter:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Language:</b> <code>{lang}</code> <b>Chat type:</b> <code>{chat_type}</code>	<b>Информация:</b> <b>Имя:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Имя пользователя:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Датацентр:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Язык:</b> <code>{lang}</code> <b>Тип чата:</b> <code>{chat_type}</code>
id_none	None	Ничего
id_unknown	Unknown	Неизвестно
id_user_not_found	No user was found for '<code>{user}</code>'.	Пользователь не найден для '<code>{user}</code>'.
info_chat_admin	This user has '<b>admin rights</b>' in this chat.	У этого пользователя есть '<b>права админа</b>' в этом чате.
info_chat_owner	This user is the '<b>owner</b>' of this chat.	Этот пользователь является '<b>владельцем</b>' этого чата.
info_first_name	First name: {first_name}	Имя: {first_name}
info_header	<b>User info:</b>	<b>Информация о пользователе:</b>
info_id	ID: <code>{id}</code>
info_last_name	Last name: {last_name}	Фамилия: {last_name}
info_user_not_found	No user was found for '<code>{user}</code>'.	Пользователь не найден для '<code>{user}</code>'.
info_userlink	User link: {link}	Ссылка на пользователя: {link}
info_username	Username: @{username}	Ник пользователя: @{username}
inline_cmd_faces_description	Shows a list of text faces.
inline_cmd_html_description	Formats the provided text as HTML.

Key	English	Russian
filters_list	Filters in this chat:	Список фильтров в чате:
filters_list_empty	Currently, there are no filters in this chat.	В настоящее время в этом чате нет фильтров.
filters_no_filter_with_name	There is no filter with the name <b>{trigger}</b>.	Фильтр с именем <b>{trigger}</b> не найден.
filters_remove_success	Removed <b>{trigger}</b> from filters.	Фильтр <b>{trigger}</b> был удален.
general_back_btn	« Go back	« Назад
general_no_results	No results found.	Результаты не найдены.
getsticker_animated_not_supported	Animated stickers are not supported.	Анимированные стикеры не поддерживаются.
getsticker_not_sticker	That is not a sticker.	Это не стикер.
getsticker_sticker_info	<b>Emoji:</b> {emoji} <b>Sticker ID:</b> <code>{id}</code>	<b>Эмодзи:</b> <code>{emoji}</code> <b>ID стикера:</b> <code>{id}</code>
gif_usage	<b>Usage:</b> <code>/gif search term</code> — Sends a random GIF from search results.	<b>Использование:</b> <code>/gif поиск</code> — Отправляет случайный GIF из результатов поиска.
git_no_username	Please specify a username.	Пожалуйста укажите имя пользователя.
git_user_info	<b>Name</b>: <code>{name}</code> <b>Username</b>: <code>{username}</code> <b>Location</b>: <code>{location}</code> <b>Type</b>: <code>{type}</code> <b>Bio</b>: <code>{bio}</code>	<b>Имя</b>: <code>{name}</code> <b>Имя пользователя</b>: <code>{username}</code> <b>Местоположение</b>: <code>{location}</code> <b>Тип</b>: <code>{type}</code> <b>Биография</b>: <code>{bio}</code>
git_user_not_found	User not found.	Пользователь не найден.
html_send_inline	Click here to send the text in HTML format.	Нажмите здесь, чтобы отправить текст в html формате.
html_usage	<b>Usage:</b> <code>/html <b>text</b> in <i>html</i></code> — Formats the provided text with the HTML syntax.	<b>Применение:</b> <code>/html <b>текст</b> в <i>html</i></code> — Форматирует предоставленный текст с синтаксисом HTML.
id_info_group	<b>User information:</b> <b>Name:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Username:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Datacenter:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Language:</b> <code>{lang}</code> <b>Chat information:</b> <b>Chat name:</b> <code>{chat_title}</code> <b>Chat username:</b> {chat_username} <b>Chat ID:</b> <code>{chat_id}</code> <b>Chat datacenter:</b> <code>{chat_dc}</code> <b>Chat type:</b> <code>{chat_type}</code> <b>Messages:</b> <code>{message_id}</code>	<b>Информация о пользователе:</b> <b>Имя:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Имя пользователя:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Датацентр:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Язык:</b> <code>{lang}</code> <b>Информация о чате:</b> <b>Чат имя:</b> <code>{chat_title}</code> <b>Имя пользователя:</b> {chat_username} <b>Чат ID:</b> <code>{chat_id}</code> <b>Датацентр чата:</b> <code>{chat_dc}</code> <b>Тип чата:</b> <code>{chat_type}</code> <b>Сообщения:</b> <code>{message_id}</code> </code>
id_info_private	<b>Information:</b> <b>Name:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Username:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Datacenter:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Language:</b> <code>{lang}</code> <b>Chat type:</b> <code>{chat_type}</code>	<b>Информация:</b> <b>Имя:</b> <code>{first_name} {last_name}</code> <b>Имя пользователя:</b> {username} <b>ID:</b> <code>{user_id}</code> <b>Датацентр:</b> <code>{user_dc}</code> <b>Язык:</b> <code>{lang}</code> <b>Тип чата:</b> <code>{chat_type}</code>
id_none	None	Ничего
id_unknown	Unknown	Неизвестно
id_user_not_found	No user was found for '<code>{user}</code>'.	Пользователь не найден для '<code>{user}</code>'.
info_chat_admin	This user has '<b>admin rights</b>' in this chat.	У этого пользователя есть '<b>права админа</b>' в этом чате.
info_chat_owner	This user is the '<b>owner</b>' of this chat.	Этот пользователь является '<b>владельцем</b>' этого чата.
info_first_name	First name: {first_name}	Имя: {first_name}
info_header	<b>User info:</b>	<b>Информация о пользователе:</b>
info_id	ID: <code>{id}</code>
info_last_name	Last name: {last_name}	Фамилия: {last_name}
info_user_not_found	No user was found for '<code>{user}</code>'.	Пользователь не найден для '<code>{user}</code>'.
info_userlink	User link: {link}	Ссылка на пользователя: {link}
info_username	Username: @{username}	Ник пользователя: @{username}
inline_cmd_faces_description	Shows a list of text faces.

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 515 characters edited Current translation Translated

Информация о пользователе:
Имя: <code>{first_name} {last_name}</code>
Имя пользователя: {username}
ID: <code>{user_id}</code>
Датацентр: <code>{user_dc}</code>
Язык: <code>{lang}</code>

Информация о чате:
Чат имя: <code>{chat_title}</code>
Имя пользователя: {chat_username}
Чат ID: <code>{chat_id}</code>
Датацентр чата: <code>{chat_dc}</code>
Тип чата: <code>{chat_type}</code>
Сообщения: <code>{message_id}</code> </code>

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

id_info_group

Flags

python-brace-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/ru-RU.json, string 113