Translation status

259 Strings 100%
Browse Translate
2,113 Words 100%
15,045 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
259 2,113 15,045
All strings Browse Translate Zen
259 2,113 15,045
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/AmanoTeam/EduuRobot
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AmanoTeam/EduuRobot
Repository branch master
Last remote commit chore: new translation updates df2cb53
User avatar alissonlauffer authored 3 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Tamil) 62ccf39
User avatar Tamil authored 9 days ago
Weblate repository http://weblate.amanoteam.com/git/eduurobot/main/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en-GB.json
Translation file Download locales/ar-SA.json
Last change Dec. 26, 2024, 4:50 p.m.
Last change made by None
Language Arabic (Saudi Arabia)
Language code ar_SA
Text direction Right to left
Number of speakers 36,544,400
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 2,113 15,045
Translated 100% 259 100% 2,113 100% 15,045
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 365 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,113
Hosted words
259
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locales/ar-SA.json” file was changed. 3 months ago
User avatar alissonlauffer

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/ar-SA.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Sorry! I couldn't send the video because of an error.
<b>Error:</b> <code>{errmsg}</code>
عذرا! لم أتمكن من إرسال الفيديو بسبب خطأ.
<b> خطأ: </b> <code> {errmsg} </code>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Sorry! I can't download this media because it exceeds my 200MB upload limit.
عذراً! لا أستطيع تنزيل هذه الوسائط لأنها تتجاوز الحد الأقصى المسموح به للتحميل وهو 200 ميجابايت.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This button is not for you.
هذا الزر ليس لك.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The welcome message for {chat_title} has been set successfully.
تم تعيين رسالة الترحيب لـ {chat_title} بنجاح.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You must specify the welcome message, e.g.: <code>/setwelcome your welcome message</code>. For help with formatting, <a href="https://t.me/{bot_username}?start=welcome_format_help">click here</a>.
يجب عليك تحديد رسالة الترحيب، على سبيل المثال: <code>/setwelcome your Welcome message</code>. للحصول على مساعدة في التنسيق، <a href="https://t.me/{bot_username}?start=welcome_format_help">انقر هنا</a>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The welcome message for {chat_title} has been set back to the bot's default welcome message.
لقد تمت إعادة تعيين رسالة الترحيب الخاصة بـ {chat_title} إلى رسالة الترحيب الافتراضية الخاصة بالبوت.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The message can be formatted in HTML format or with Telegram's built-in text formatter. You can use the /html command to verify that your HTML is correct.

You can use these arguments for the welcome message:
- <code>{id}</code> to show the user ID in the welcome message.
- <code>{username}</code> to show the user's username in the welcome message. If the user has no username, the bot shows a mention.
- <code>{first_name}</code> to show the user's name in the welcome message.
- <code>{full_name}</code> or <code>{name}</code> to show the user's full name in the welcome message.
- <code>{mention}</code> to mention the user in the welcome message.
- <code>{chat_title}</code> or <code>{title}</code> to show the chat title in the welcome message.
- <code>{count}</code> to show the chat member count in the welcome message.

To add buttons, you can use <code>[button text](buttonurl:button link)</code>. To add more buttons on the same line, you can add :same after the link, like this: <code>[button text](buttonurl:button link:same)</code>.
يمكن تنسيق الرسالة بتنسيق HTML أو باستخدام منسق النص المدمج في Telegram. يمكنك استخدام الأمر /html للتحقق من صحة HTML.

يمكنك استخدام هذه الحجج لرسالة الترحيب:
- <code> {id} </code> لإظهار معرف المستخدم في رسالة الترحيب.
- <code> {username} </code> لعرض اسم المستخدم الخاص بالمستخدم في رسالة الترحيب. إذا لم يكن لدى المستخدم اسم مستخدم، يعرض الروبوت إشارة إليه.
- <code> {first_name} </code> لإظهار اسم المستخدم في رسالة الترحيب.
- <code> {full_name} </code> أو <code> {name} </code> لإظهار الاسم الكامل للمستخدم في رسالة الترحيب.
- <code> {mention} </code> لذكر المستخدم في رسالة الترحيب.
- <code> {chat_title} </code> أو <code> {title} </code> لإظهار عنوان الدردشة في رسالة الترحيب.
- <code> {count} </code> لإظهار عدد أعضاء الدردشة في رسالة الترحيب.

لإضافة أزرار، يمكنك استخدام <code> [button text](buttonurl:button link) </code> . لإضافة المزيد من الأزرار على نفس السطر، يمكنك إضافة :same بعد الرابط، مثل هذا: <code> [button text](buttonurl:button link:same) </code> .
3 months ago
Browse all translation changes