EduuRobot/Main — Hebrew (Israel) @ Weblate: Anti channel pin for this chat is now disabled.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key antichannelpin_disabled

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hebrew (Israel)
_meta_language_flag	🇬🇧	🇮🇱
_meta_language_name	English	עברית
admins_error_must_specify_time	You must specify a time after the command. E.g.: <code>/{command} 7d</code>.	אתה צריך לציין זמן אחרי הפקודה. לדוגמה.: <code>/{command} 7d</code>.
admins_list	Admins in the chat {chat_title}: {admins_list}	מנהלים בצ'אט זה {chat_title}: {admins_list}
admins_no_admin_error	You must be an administrator to use this command.	אתה צריך להיות מנהל בשביל להשתמש בפקודה הזאת.
admins_no_permission_error	I'm sorry, but you don't have the required permissions to run this command. Missing permissions: {permissions}	אין לך הרשאה להשתמש בפקודה זאת בשביל להשתמש בפקודה זאת אתה צריך הרשאה ל: {permissions}
admins_reason_string	Reason: {reason_text}	סיבה: {reason_text}
antichannelpin_disabled	Anti channel pin for this chat is now disabled.	ביטול נעיצה אוטומטית מושבתת עכשיו בצ'אט זה.
antichannelpin_enabled	Anti channel pin for this chat is now enabled.	ביטול נעיצה אוטומטית מופעלת עכשיו בצ'אט זה.
antichannelpin_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/antichannelpin off/on</code>.	משתנה לא חוקי. תשתמש ב <code>/antichannelpin off/on</code>.
antichannelpin_status_disabled	Anti channel pin is currently disabled in this chat.	ביטול נעיצה אוטומטית מושבתת עכשיו בצ'אט זה.
antichannelpin_status_enabled	Anti channel pin is currently enabled in this chat.	ביטול נעיצה אוטומטית מופעלת עכשיו בצ'אט זה.
ban_cannot_ban_admins	I can't ban admins.	אני לא יכול להעיף מנהלים.
ban_success	{user} has been banned by {admin}.
bug_report_empty	You must specify the bug to report, E.g.: <code>/bug your bug</code>.
bug_report_failed	Error, I couldn't send the bug report to the admins of the bot.	שגיאה, אני לא יכול לדווח על התקלה למנהלים של הבוט
bug_report_success	The bug has been successfully reported.	התקלה דווחה בהצלחה
cat_meow	Meow!	מיאו!
cleanservice_disabled	Delete service messages for this chat is now disabled.	מחיקת הודעות שירות מושבתת עכשיו.
cleanservice_enabled	Delete service messages for this chat is now enabled.	מחיקת הודעות שירות מופעלת עכשיו.
cleanservice_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/cleanservice off/on</code>.	משתנה לא חוקי. תשתמש ב <code>/cleanservice off/on</code>.
cleanservice_status_disabled	Delete service messages is currently disabled in this chat.	מחיקת הודעות שירות מושבתת כעת בצ'אט זה.
cleanservice_status_enabled	Delete service messages is currently enabled in this chat.	מחיקת הודעות שירות מופעלת כעת בצ'אט זה.

Key	English	Hebrew (Israel)
_meta_language_flag	🇬🇧	🇮🇱
_meta_language_name	English	עברית
admins_error_must_specify_time	You must specify a time after the command. E.g.: <code>/{command} 7d</code>.	אתה צריך לציין זמן אחרי הפקודה. לדוגמה.: <code>/{command} 7d</code>.
admins_list	Admins in the chat {chat_title}: {admins_list}	מנהלים בצ'אט זה {chat_title}: {admins_list}
admins_no_admin_error	You must be an administrator to use this command.	אתה צריך להיות מנהל בשביל להשתמש בפקודה הזאת.
admins_no_permission_error	I'm sorry, but you don't have the required permissions to run this command. Missing permissions: {permissions}	אין לך הרשאה להשתמש בפקודה זאת בשביל להשתמש בפקודה זאת אתה צריך הרשאה ל: {permissions}
admins_reason_string	Reason: {reason_text}	סיבה: {reason_text}
antichannelpin_disabled	Anti channel pin for this chat is now disabled.	ביטול נעיצה אוטומטית מושבתת עכשיו בצ'אט זה.
antichannelpin_enabled	Anti channel pin for this chat is now enabled.	ביטול נעיצה אוטומטית מופעלת עכשיו בצ'אט זה.
antichannelpin_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/antichannelpin off/on</code>.	משתנה לא חוקי. תשתמש ב <code>/antichannelpin off/on</code>.
antichannelpin_status_disabled	Anti channel pin is currently disabled in this chat.	ביטול נעיצה אוטומטית מושבתת עכשיו בצ'אט זה.
antichannelpin_status_enabled	Anti channel pin is currently enabled in this chat.	ביטול נעיצה אוטומטית מופעלת עכשיו בצ'אט זה.
ban_cannot_ban_admins	I can't ban admins.	אני לא יכול להעיף מנהלים.
ban_success	{user} has been banned by {admin}.
bug_report_empty	You must specify the bug to report, E.g.: <code>/bug your bug</code>.
bug_report_failed	Error, I couldn't send the bug report to the admins of the bot.	שגיאה, אני לא יכול לדווח על התקלה למנהלים של הבוט
bug_report_success	The bug has been successfully reported.	התקלה דווחה בהצלחה
cat_meow	Meow!	מיאו!
cleanservice_disabled	Delete service messages for this chat is now disabled.	מחיקת הודעות שירות מושבתת עכשיו.
cleanservice_enabled	Delete service messages for this chat is now enabled.	מחיקת הודעות שירות מופעלת עכשיו.
cleanservice_invalid_arg	Invalid argument. Use <code>/cleanservice off/on</code>.	משתנה לא חוקי. תשתמש ב <code>/cleanservice off/on</code>.
cleanservice_status_disabled	Delete service messages is currently disabled in this chat.	מחיקת הודעות שירות מושבתת כעת בצ'אט זה.

Loading…

None

String added in the repository

English

Hebrew (Israel) 43 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Anti channel pin is currently disabled in this chat.”

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

antichannelpin_disabled

Flags

python-brace-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locales/he-IL.json, string 8