Summary

Project website github.com/AmanoTeam/EduuRobot
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AmanoTeam/EduuRobot
Repository branch master
Last remote commit refactor: add and improve type annotations across utils and database 537e1fb
User avatar alissonlauffer authored 06/02/2026
Last commit in Weblate refactor: add and improve type annotations across utils and database 537e1fb
User avatar alissonlauffer authored 06/02/2026
Weblate repository http://weblate.amanoteam.com/git/eduurobot/main/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en-GB.json
Translation file Download locales/he-IL.json
Last change June 2, 2026, 3 a.m.
Last change made by None
Language Hebrew (Israel)
Language code he_IL
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 256 2,088 14,941
Translated 58% 151 54% 1,143 57% 8,584
Needs editing 3% 9 2% 62 2% 372
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 2% 55 1% 298
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 96 42% 883 40% 5,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 262 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,088
Hosted words
256
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/he-IL.json” file was changed. 06/02/2026
User avatar alissonlauffer

Resource updated
The “locales/he-IL.json” file was changed. 06/02/2026
User avatar alissonlauffer

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar alissonlauffer

Resource updated
The “locales/he-IL.json” file was changed. 06/02/2026
User avatar alissonlauffer

String updated in the repository
• EduuRobot

Version number: {version_number} ({commit_hash})

<a href="https://github.com/AmanoTeam/EduuRobot">Source Code</a>
Developers: <a href="https://github.com/AmanoTeam">Amano Team</a>

Partnerships:
» <a href="https://t.me/hpxlist">HPXList - by usernein</a>

©{copyright_year} - <a href="https://amanoteam.com">AmanoTeam™</a>
• EduuRobot

גרסת מספר: {version_number} ({commit_hash})

<a href="https://github.com/AmanoTeam/EduuRobot">קוד מקור</a>
מפתחים: <a href="https://github.com/AmanoTeam">Amano Team</a>

שותפים:
» <a href="https://t.me/hpxlist">HPXList - by usernein</a>

©2024{copyright_year} - <a href="https://amanoteam.com">AmanoTeam™</a>
start_info_page
06/02/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locales/he-IL.json” file was enforced. 09/14/2025
User avatar None

String updated in the repository
Retrieves the user's warnings.
ראה את אזהרות המשתמש.
09/14/2025
User avatar None

String updated in the repository
Unpins all messages in the chat.
מבטל את נעיצת כל ההודעות בצ'אט.
09/14/2025
User avatar None

String updated in the repository
Unpins the replied message in the chat.
מבטל את הנעיצה בהשב על ההודעה.
09/14/2025
User avatar None

String updated in the repository
Unbans a user from the chat.
מבטל את החסימה של המשתמש.
09/14/2025
Browse all translation changes