English translation is currently not available, but can be added.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) MIT 100% 4
Afrikaans MIT 0% 256 2,088 14,941 256
Arabic (Saudi Arabia) MIT 94% 14 112 725 1
Bengali (Bangladesh) MIT 1% 254 2,086 14,932 254
Catalan MIT 0% 256 2,088 14,941 256
Chinese (Simplified Han script) MIT 16% 214 1,803 12,621
Chinese (Traditional Han script) MIT 50% 127 1,133 8,193 119
Czech MIT 12% 223 1,879 13,283 222
Danish MIT 12% 224 1,880 13,288 223
Dutch MIT 58% 105 945 6,357 96 4
English (United States) MIT
Esperanto MIT
Finnish MIT 12% 223 1,879 13,283 222
French MIT 14% 219 1,849 13,111 218
German MIT 58% 105 945 6,357 96 4
Greek MIT 0% 256 2,088 14,941 256
Hebrew (Israel) MIT 58% 105 945 6,357 96 6
Hungarian MIT 1% 252 2,082 14,912 252
Indonesian MIT
Italian MIT
Japanese MIT 12% 223 1,898 13,694 222 1
Korean MIT 0% 256 2,088 14,941 256
Kurdish (Sorani, Iran) MIT 47% 134 1,319 9,241 125 7
Norwegian Bokmål MIT 12% 223 1,879 13,287 222 1
Persian MIT 1% 254 2,086 14,932 254
Polish MIT 12% 225 1,896 13,473 224
Portuguese (Brazil) MIT
Portuguese (Brazil, formal) MIT 2% 249 1,978 14,302 249
Portuguese (Brazil, informal) MIT 49% 129 1,219 8,463 116 23
Romanian MIT 12% 223 1,879 13,283 222 1
Russian MIT
Serbian (sr_SP) MIT 0% 256 2,088 14,941 256
Spanish MIT
Swedish MIT 12% 225 1,881 13,293 224
Tamil MIT 0% 256 2,088 14,941 256
Turkish MIT 46% 138 1,135 8,546 127 7
Ukrainian MIT 12% 225 1,924 13,855 224
Uzbek MIT 99% 2 3 8 1
Vietnamese MIT 0% 256 2,088 14,941 256
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/AmanoTeam/EduuRobot
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AmanoTeam/EduuRobot
Repository branch master
Last remote commit refactor: add and improve type annotations across utils and database 537e1fb
User avatar alissonlauffer authored 06/02/2026
Last commit in Weblate refactor: add and improve type annotations across utils and database 537e1fb
User avatar alissonlauffer authored 06/02/2026
Weblate repository http://weblate.amanoteam.com/git/eduurobot/main/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en-GB.json
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,984 81,432 582,699
Source 256 2,088 14,941
Translated 38% 3,877 37% 30,181 37% 218,316
Needs editing 3% 308 3% 2,556 2% 17,444
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 60 1% 550 1% 4,443
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 5,799 59% 48,695 59% 346,939
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,692 changes 0 changes 8 changes 0 changes 761 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,940 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

81,432
Hosted words
9,984
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: d29a0075bb174a637d149f7cc899dfc309ea95b3
New revision: 537e1fbeab178dd99a1cc4d2c64ef57e0a11bff9 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/AmanoTeam/EduuRobot, master 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 43812355acbc5e8803baa96f68759724b19ba70f
New revision: d29a0075bb174a637d149f7cc899dfc309ea95b3 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/AmanoTeam/EduuRobot, master 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a14b249db01f0dba655264b5ce0ed9771a8e0cd4
New revision: 43812355acbc5e8803baa96f68759724b19ba70f 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/AmanoTeam/EduuRobot, master 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 80fac73e58e73e5e438b93133b6d2d77496b1066
New revision: a14b249db01f0dba655264b5ce0ed9771a8e0cd4 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/AmanoTeam/EduuRobot, master 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: b7ae22f33bdaa2931786ff9c2addc57a8f2d295c
New revision: 80fac73e58e73e5e438b93133b6d2d77496b1066 06/02/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/AmanoTeam/EduuRobot, master 06/02/2026
Browse all component changes